Ini Detektif Mason Danvers
Saya dan mitra saya perlu bantuan. Ganti!
- Lokasinya? - Lynch Industries
Kami sementara mengejar Victor dan Griffin Abbott
Keduanya bersenjata dan berbahaya. Ganti!!
Aman.
Sial.
Ayolah.
Jangan membuat saya datang mencarimu di sana.
Hanya membeli baju baru.
Baiklah.
Kita akan melakukannya dengan cara yang keras.
Dia milikku.
Kau baik-baik saja?
Ya. Sedikit luka.
- Dimana Victor? - Melarikan diri.
Ayo.
Aku dapatkan satu.
Ayolah, Danvers!
Bukankah ini apa yang kau inginkan?
Huh?
Untuk menurunkan popularitas Victor Abbott?
Aku di sini!
Kau harus membunuhku jika punya kesempatan.
Apa yang kau tertawakan?
Letakan tangan di kepalamu!
Sudah aku bilang tangan di kepala!
Kamu beruntung.
Sialan. Berlutut.
Kau baik-baik saja? Jadi mereka memberitahu saya.
Siapa Presiden yang terakhir kau lihat seorang dokter?
Bush.
Ya, seharusnya kamu mendapatkan pemeriksaan.
Apakah mereka sudah mengurus Griffin?
Ya. Sudah dibopong keluar.
Sama seperti kakaknya sini.
Salam lima jari, sobat.
Mungkin lain kali.
Saya tidak di rumah
Silahkan tinggalkan pesan
Halo, sayang. Saya akan pulang lebih awal.
Sampai jumpa.
Aku akan segera menjumpaimu.
Siap untuk patroli?
Mace?
- Kau baik-baik saja? - Ya.
Ooh-hoo!
Baik, Mace. Baik sekali.
Membuat orang tertembak.
Menurutku sulit, nak.
Whow!
- Aku tidak suka kamu melakukannya! - Hei, hei, hei. Ayolah.
Sudah baca halaman lain? Ini mengerikan.
Beberapa perempuan ditempat kerja meminjamkan padaku.
Sepertinya semua orang di kantor membacanya.
Saya tidak mengerti bagaimana mereka membaca omong kosong ini.
Aku menjadi aneh jika tidak menyukainya.
- Kamulah keanehannya. - Oh...
Mengapa kamu pulang lekas?
Dan tentang apa itu?
Jika kau mengaktifkan ponselmu... Oh, lupakan saja.
Saya tidak peduli untuk ditegur.
Apa yang ingin masak untuk makan malam?
Menurutku saya akan masak ayam Enchilada dengan nasi dan kacang.
Bohong. Ya.
Dia pasti cukup mengerikan
untuk menahan perhatianmu selama itu.
Mmm. Apa yang dia lakukan?
Apa yang dia tidak lakukan?
Obat, pemerasan, ...
pembunuhan bayaran, pembunuhan untuk bersenang-senang.
Pria jahat. Jahat sekali.
Menurutku mata hitam.
Pasti.
Saya mendapatkan kabar tidak begitu penting.
Apa itu?
Saya masih belum hamil.
Kemudian kita akan ...
Harus terus mencoba, bukan?
Nah, itu adalah bagian yang menyenangkan, jadi...
Ini bagian yang menyenangkan.
- Cuci mulut? - Ya silahkan.
Kue atau es krim?
Ya, silakan. Mmm.
Cocktails?
Aku berharap aku bisa.
Panggilan proses birokrasi.
Kamu bersenang-senang dengan itu.
Hubungi saya jika kau berubah pikiran.
Kabar buruk.
Bethwick dari Pengadilan mengatakan...
tentang Victor dan Griffin Abbott.
Dia bilang beberapa saksi kunci hilang secara misterius.
Mereka tidak cukup memiliki bukti tetap menahan mereka untuk diadili.
Tuntutan dibatalkan.
Kedua bersaudara keluar tahanan siang ini.
Sialan!
- Joce - Hei, sayang?
Berubah pikiran tentang minuman itu?
Victor Abbott di rumahku!
Hello, Nyonya. Danvers.
Tolong!
Datanglah kesini bersamaku.
Shh.
Tolonglah. Saya hamil.
Berlutut!
Aku katakan berlutut!
Sekarang!
Joce?
Bajingan!
Mason! Jangan.
Jangan, Mace.
Jatuhkan pistol kalian!
Detektif Danvers!
Mace, dengarkan dia.
Letakkan pistol itu, oke?
Letakkan pistol itu!
Sekarang!
Sekarang, Mace.
Mari kita pergi! Ayolah!
Tuhan, terima kasih untuk kehidupan yang Engkau berikan pada kami
Sesuatu yang penuh dengan pekerjaan dan tanggung jawab,
kesedihan dan kegembiraan.
Hari ini kami berterima kasih untuk Jocelyn Danvers
Untuk apa yang dia berikan dan diterima
Tolonglah kami kami yang berkabung dan mengajarkan kami untuk hidup
dalam waktu yang masih tersisa kami.
Mari kita berdoa
Hei, Mace.
Baldus bilang, ambillah waktu sebanyak yang kamu inginkan.
Aku ingin kau tahu...
semua yang kau butuhkan, Mace.
Apapun. Kamu tinggal...
Katakan, oke?
Ini.
Terima kasih.
Kamu melakukan hal yang benar.
Tidak ada yang bisa dilakukan.
Jadi, kamu akan menerima saranku?
Keluar dari sini? Bersihkan pikiranmu?
Ya.
Aku harus keluar dari sini.
Baik.
Baik. Ke mana kau akan pergi?
Perjalanan berburu.
Hello
Apa pun yang saya butuhkan. Benar?
Tentu saja
3611 South 9th Place.
Mace...
Yo, saya perlu bir.
Dimana kau dapatkan ini?
Dari mana saya dapatkan?
Bukan urusanmu.
Hey!
Oh, ya.
Jangan.
Nah, jika tidak tahu polisi.
Jatuhkan.
Kau tahu mengapa saya di sini?
Ya.
Karena kau tidak memiliki istri lagi.
Jawaban salah.
Mace...
Apa-apan ini?
Berlutut!
Satu per satu, arsip tunggal!
Sama seperti di TK.
Ikan segar, Will!
Hey! Yo! Yo, nak! Lihat saya!
Lihat aku, teman.
Kau adalah milikku!
Kau dengarkan saya? Kau adalah milikku!
Itu benar.
Selamat Datang di Stonewall.
Hari ini kalian akan menerima evaluasi medis.
Kalian pangkas rambut, mandi, dan menggunakan seragam.
Kalian akan menerima tugas sel
Kalian akan bertemu teman satu selnya. Kenalilah dia
Anda akan menghabiskan banyak waktu bersama-sama
Saya Oswald. Oz si pendek.
Mason.
Kata yang kau gunakan untuk menjadi semacam pahlawan polisi.
Anda mendapat janji, Danvers.
Mari kita pergi.
Masuk.
Mr. Danvers. Warden Snyder.
Silakan duduk.
- Terima kasih, Will. - Kami akan baik-baik saja.
Selamat Datang di Stonewall.
Kamu sedikit menjadi selebriti sekarang, bukan?
Dipuji oleh para polisi.
Dibenci oleh penjahat.
Tapi tekanan apapun adalah yang baik, kan?
Sebut saja, saya merasa sangat beruntung memilikimu di sini.
Maksudku, setelah semuanya berakhir dalam penjara tua.
Apa saya betul?
Tentu saja saya tidak menilai.
"Jika anda memiliki string untuk menarik, dengan segala cara, tariklah."
Bahkan, yang membawa saya ke titik pertama.
Stonewall dapat menjadi sangat...
menantang.
Khususnya untuk mantan polisi sepertimu.
Tapi hanya ingin kau tahu bahwa kau dapat mengandalkan saya sebagai sekutu.
Pintu saya selalu terbuka.
Bahkan, sebagai awal menunjukkan itikad baik,
Saya telah mengaturmu untuk bekerja di binatu.
Sekarang, saya biasanya tidak mampu memberikan kemewahan untuk tahanan baru,
tapi itu sangat penting bagiku
bahwa kita mulai pada kaki kanan.
Akhirnya, kesan pertama adalah segalanya.
Bukankah demikian?
Ya.
Baiklah. Will?
Silahkan kawal Mr. Danvers kembali ke selnya.
Mr. Danvers?
Dengan senang hati.
Detektif Danvers.
Atau harus saya katakan, ...
...napi Danvers?
Bagaimana makan pertama memperlakukanmu?
Dengar, terakhir kali kita melihat satu sama lain...
yang sedikit...
tekanan.
Maksudku...
...kamu menangis seperti pelacur kecil...
di atas mayat istrimu.
Saya terakhir berdiri atas mayat ...
miliki adikmu.
Nah, cara saya melihatnya,
saya masih keluar di atas.
Maksudku, saya mendapatkan dua untuk harga satu.
Mari kita luruskan satu hal.
Ini adalah rumah saya.
Satunya hal yang membuat anda di sini...
...adalah tenggorokan.
Hey! Yo! Teruskan! Hey!
Permisi, Detektif.
Ambil dia.
Lihat aku.
Aku bilang lihat aku!
Hey!
Ini C.O. Wilson. Seorang narapidana menjadi korban di binatu.
Kami membutuhkan tim medis di sini!
Mason. Ayo, Mason.
Ayo. Tetaplah bersamaku.
Dia hidup.
Hampir saja.
Kau tahu, ketika mereka menelepon saya,
menurutku akan bisa mengidentifikasi tubuh.
Kau beruntung.
Mace, malam itu kau meneleponku ke tempat Griffin,
Apa kau tahu bagaimana caranya keluar?
Aku meneleponmu karena kamu polisi yang baik.
Mason,
ini tidak akan menghidupkannya kembali.
Aku tahu.
Ben Wilson?
Apa yang kau lakukan di sini?
Saya telah di sini sejak saya berhenti dari kesatuan.
Hal ini tidak terlalu menuntut.
Kau terjebak melakukan banyak hal,
... yang berakhir dalam genangan darah mereka sendiri.
Hal itu tidak persis sebagai pertarungan yang adil.
Oh, itu tidak pernah.
Terutama ketika sisi lain pertarungan
datang dari Victor Abbott.
Jadi, Abbott menjalankannya dari sini?
Oh, dia menjalankan semua hal di sini dan di luar sana.
Ia membangun jaringan untuk dirinya sendiri selama bertahun-tahun.
Bersama dua anjing itu?
Drexel yang bertanggung jawab atas penjualan
Kau perlu sesuatu di dalam sel, Drexel akan berikan
Dia tidak peduli tentang warna kulit atau warna geng
Satu-satunya warna yang dia peduli adalah hijau
Dan Stonewall penuh pelanggan yang membayar
Booker?
Yah, dia adalah kepala sumber daya manusia
Ketika Victor perlu menyerahkan slip merah muda,
Booker memberikan kabar buruk.
Abbott sudah di Stonewall kurang dari satu tahun.
Bagaimana dia ambil kendali begitu cepat?
Anda cukup mendapatkan darah di tanganmu,
akhirnya orang memberikan apa yang kau inginkan
Setelah itu, mereka melakukan pekerjaan kotor untukmu
Tidak peduli di mana kamu berada, di sini, atau di luar sana,
itu semua sama.
Pelacur.
Jika itu benar, maka mengapa Victor mengambil resiko...
untuk kembali ke penjara?
Dia keluar. Benar-benar bersih.
Ketika Victor kembali ke Stonewall, mereka tidak mengunci dia.
Mereka hanya menempatkan sebuah benteng di sekelilingnya.
Sinilah ia tumbuh subur.
Waktunya habis, Danvers.
Senang bertemu kembali, Ben. Mmm-hmm.
Hei, Mason?
Abbott mungkin bertubuh ular, tapi tak berkepala.
Lakukanlah yang kau suka dan ingat itu.
Baiklah.
Danvers!
Jadi, kamu telah sembuh?
Lumayan.
Senang mendengarnya.
Mentalitas mob dan dendam tidak memiliki tempat di dalam penjaraku.
Akhirnya mereka yang bertanggung jawab untuk negaramu saat ini
akan ditemukan.
Dan aku berjanji, mereka akan ditangani dengan benar.
Ngomong-ngomong, selamat datang kembali ke masyarakat.
Abbott mungkin tubuh ular, tapi tak berkepala
Lakukanlah yang kau suka dan ingat itu
Jadi, apa yang begitu mendesak sehingga saya harus ke sini
Kamu ingat Ben Wilson
Ben Wilson? Ya, samar-samar
Yah, dia bekerja di sini sekarang
Dia mengatakan sesuatu kepadaku beberapa hari yang lalu
Hal ini hanya tidak pada tempatnya
Saya ingin kau untuk mencari tahu berapa banyak orang
telah berjalan dari Stonewall sejak awal
Abbott tidak sendirian
Victor bisa tidak punya kekuasaan bebas
tanpa seseorang seperti Snyder
Mengapa semua orang mengecewakanku?
Tamatlah kau.
Hey.
Kau tidak begitu buruk tanpa anak laki-lakimu, ya?
Bangun!
- Yo, kamu dengar kabar tentang Flynn? - Bagaimana dengan dia?
Taruhan itu Danvers.
Aku dengar beberapa hal.
Marco sudah mati.
Aku tahu. Flynn juga.
Apa?
Pengawal menemukannya di dapur dengan leher patah.
Sialan.
Jadi?
Apa yang akan kita lakukan?
Kamu tidak akan melakukan apa-apa.
Tapi saya berikutnya, Vic.
Dan aku yang akan menghadapinya.
Anda mendengar tentang Flynn dan Marco?
Semua membicarakannya.
Pikirkanlah teman kita?
Tampaknya seperti itu.
Tampaknya sedikit di atas, bukankah begitu?
Flynn dan Marco?
Kedua punya beberapa sendok di laci penuh pisau.
Cukup adil.
Anda harus mengatur pengingat lain.
Pastikan satu ini dengan seksama.
Bangun!
Saya di sini untuk menyampaikan pesan.
Pesan diterima!
Kamu telah menciptakan cukup kesulitan bagi saya.
Oh, apa yang harus dilakukan, apa yang harus dilakukan?
Kamu hampir membunuh seorang pria.
Dengan wastafel. Itu sangat mengesankan.
Dan sementara aku diam-diam mengagumi prestasimu
di dalam kantor ini,
saya tidak bisa membiarkannya ditandau dalam penjara ini.
Jadi mungkin bisa dengan pengaturan
yang akan saling menguntungkan.
Apakah yang kamu minati, Mr. Danvers?
Tidak ada.
Itu adalah rasa malu.
Kita lakukan di sini.
Will?
Bawa Mr. Danvers ke dalam lobang.
Satu minggu. Ayo.
Saya ingin tahu,
apa kamu memiliki perjanjian saling menguntungkan dengan Victor Abbott?
Hey.
Bagaimana kabarmu?
Aku akan bertahan.
Siapa yang memukul seseorang dengan wastafel?
Kalian harus menyaksikan sendiri.
Kucing itu tidak main-main.
Kita juga.
Jadi apa yang kau pikirkan? Hmm?
Kita selesai bermain?
Apa kamu memberikan perintah sekarang?
Tidak. Saya ingin tahu berapa banyak kerusakan
dilakukan sebelum kita membawanya keluar.
Dengar,
Saya butuh Snyder di papan sebelum kita habisi Danvers.
Sekarang, kita mendapat hal yang baik yang terjadi di sini.
Kita tidak perlu bisnis kami go public.
Dia terputus di sini.
Siapa yang akan memberitahu jika ia menghilang?
Besok kamu kembali ke binatu.
Apa?
Aku butuh bantuan.
Hey.
Victor mencarimu.
Ya? Di mana dia?
Dia dalam selmu.
Aku tidak akan membuatnya menunggu.
Yo, Vic?
Apa kau mencariku?
Sudah pergi? Huh?
Tapi kamu hanya sampai di sini.
Diam kau sialan! Diam!
Masuk.
Anda mendapat pengunjung.
Abbott ingin berjumpa denganmu.
Jika bukan satu hal, pasti itu ada hal lain.
Biarkan dia masuk.
Victor. Hal ini sangat baik...
kesabaran saya habis dengan Danvers.
Duduklah.
Sekarang, bicaralah.
Ia menewaskan tiga orang.
Dan saya katakan, kamu tidak menyentuhnya.
Ada terlalu banyak panas.
Dia seorang polisi dan dirayakan pada saat itu.
Dan saya tidak perlu semacam perhatian.
Ini buruk bagi bisnis.
Ini semua permainan kucing dan tikus
semakin benar-benar tua dengan Danvers.
Sekarang, saya tidak tahu bagaimana dia di sini...
Kau benar-benar tidak tahu bagaimana ia masuk ke Stonewall, kan?
Pikirkan.
Kamu membiarkan dia masuk.
Tidak persis.
Dia pasti memiliki teman-teman di tempat yang tepat,
tapi aku punya kata akhir bagi yang tinggal di bawah atapku.
Apakah kau gila?
Dia di sini mengamuk. Mmm.
Dan mengapa itu menggangguku?
Kita memiliki kesepakatan.
Ulangi lagi.
Kita memiliki kesepakatan.
Memiliki.
Kita memiliki kesepakatan dan kesepakatan itu bergantung
pada saat kau berada di luar. Ingat?
Aku mengatur saksi menghilang dan kau bebas.
Dan kamu membayar kebaikan
dengan setengah dari bisnismu
di luar sana.
Tidak di sini.
Kamu...
tidak ada gunanya bagi saya di sini.
- Tapi... - Tapi tidak ada.
Balas dendam itu lebih penting bagimu daripada bisnis.
Dan berdampak buruk padaku.
Dan aku tidak bisa membiarkan itu terjadi tanpa disadari.
Namun...
Mungkin ada kesempatan bagimu untuk menebus diri.
Hello?
Detektif Gainer
Dengan siapa Joel Gainer?
Ini penjara medis dari Stonewall Correctional Center
Salah satu narapidana kami, Mason Danvers,
dia ditemukan dipukuli sampai mati
di selnya awal malam ini
Mr. Danvers mendaftarkan anda sebagai kontak daruratnya
Dan aku menelepon karena kami akan sangat menghargai
jika anda bisa datang dan mengidentifikasi tubuh.
Ya. Aku akan segera ke sana.
Terima kasih telah datang dalam waktu sesingkat itu, Officer.
Hello, Officer.
Terima kasih telah datang untuk mengidentifikasi tubuh.
Yah.
Mari dapatkan acara ini di jalan.
Dapatkan tanganmu dari dia!
Saya di sini! Saya disini.
Sekarang, sekarang, sekarang, sekarang.
Anda ingin membantu anakmu?
Bantulah anakmu.
Selalu satu detik terlambat, bukan?
Masuk.
Sudah dikerjakan.
Baiklah. Terima kasih, Lester.
Buang mayatnya.
Apa?
Beberapa rekan gugup karena terlibat.
Mengatakan kotoran terlalu panas sekarang.
Mereka berpikir Danvers menghalangi bisnis anda.
Dan ia akan berjalan di atas siapa saja yang ditemui di jalan.
Ada rumor ia memiliki bantuan.
Mitra rahasia?
Snyder.
Tidak.
Snyder dan saya jujur.
Kau yakin itu, Vic?
Kami punya orang-orang yang banyak omong.
Mereka bilang akan bermain-main dengan kekuasaan.
Mereka berpikir kau kehilangan, Vic.
Polisi ini.
Dia membangunkan semua yang ad di kepalamu, membuatmu bertindak...
Apapun,
loyalitas yang tegang.
Hey!
Apa yang dia inginkan?
Dia tidak akan mengatakan.
Nah, kemudian membawa dia masuk.
Ceritakan lebih banyak tentang pengaturan yang saling menguntungkan ini.
Tunggu diluar.
Apa yang kau inginkan dariku?
Duduklah.
Apa ada yang mau?
Memberikan bantuan.
Menjalankan penjara lebih keras daripada yang terlihat.
Hal ini sulit menjaga ketertiban di tempat yang...
diisi dengan begitu banyak kotoran dan kekacauan.
Sering kali, aturan dan peraturan menjaga ketertiban itu.
Tapi kadang-kadang,
pekerjaan ini membutuhkan taktik lain.
Hal itu di mana kau masuki.
Membunuh orang.
Oh, Kamu membuatnya terdengar begitu menyeramkan.
Jangan terlalu dramatis, Danvers.
Anda bertindak jika saya meminta kau untuk melakukan sesuatu
Anda tidak merasa nyaman.
Jelas, track record-mu berbicara sebaliknya.
Mengapa saya?
Anda memiliki keterampilan sebagai seorang polisi
dan konstitusi pembunuh berdarah dingin.
Apa bisa ada kombinasi yang lebih?
Dan selain itu, saya pikir kita berdua bisa sepakat
bahwa kita berbagi setidaknya
satu tujuan bersama, bukan?
Keluar dengan yang lama, dengan baru,
dan semua itu.
Apa saya benar?
Mari kita jabat tangan dan membuatnya resmi.
Pertama, aku butuh sesuatu darimu.
Baiklah, baiklah.
Jangan katakan.
Apa?
Anda memiliki pertemuan dengan sipir.
Ini tengah malam.
Kemudian kamu mengambilnya bersamanya.
Apa yang kita lakukan di sini?
Sipir ingin memiliki sebuah kata.
Tentang apa itu?
Saya hanya loper, Booker.
Yo, man.
Ada apa dengan pertemuan rahasia?
Apa yang kau...
Apa yang telah kau suntikan padaku?
Shh.
Jangan mencoba untuk berbicara.
Jangan mencoba untuk berteriak.
Karena kau tidak bisa.
Stres, bukan?
Duduk di sana.
Tidak dapat bergerak.
Tidak yakin apa yang akan terjadi selanjutnya.
Sama seperti apa yang istri saya rasakan.
ketika Victor Abbott berdiri di atasnya
dan menghancurkan kepalanya.
Mmm-mmm.
Jangan lihat aku.
Anda akan kehilangan pertunjukan.
Danvers mati sekarang!
Maaf, dia hanya... Kita baik-baik saja.
Duduklah.
Oh...
Sekarang apa yang salah?
Apa seseorang membutuhkan pelukan karena teman mereka berdarah?
Kau sekongkol dengannya.
Seharusnya saya mendengarkan Booker.
Yah, setidaknya kau tidak akan memiliki kesempatan
untuk membuat kesalahan yang sama kedua kali.
Mengapa kau melakukan ini?
Anda sedang diperdagangkan dalam model yang lebih baru.
Tidak! Will! Will!
Aku harus membunuhmu sekarang.
Ya. Ini belum berakhir.
Ada anakmu.
Aku tidak tahu, Vic.
Aku tidak peduli.
Dia mati sekarang.
Ayo.
Merayap, sekarang! Sekarang!
Turun!
Ulangi. Semua tahanan masuk ke sel
Turun!
Saya mendengar tentang insiden kecilmu di kantin.
Aku harus keluar dari Dodge.
Itu cara tercepat.
Kau mematahkan hidung Artie.
Nama penjagamu yang menekan. Artie.
Beritahu Artie bukan pribadi.
Ya. Dia menyebalkan pula.
Jika tak keberatan, apa yang kamu coba lakukan di sini?
Maksudmu?
Semuanya
Penjaga Punching. Menghabiskan waktu di dalam lubang.
Mengapa?
Tahukah kau apa yang mereka katakan tentangmu di sini?
Ya, mereka bilang kau benar-benar gila
dan mereka tidak ingin ada bagian dari kegilaan itu.
Meskipun, ...
menurutku ada beberapa yang diam-diam merendahkanmu.
Nah, bagaimana denganmu, Ben?
Apa kamu merendahkanku?
Saya belum mengambil sisi sejak kelas tujuh.
Itulah mengapa saya masih hidup hari ini.
Kamu tetap merokok,
Mungkin kamu akan mati besok.
Kemungkinan kamu benar.
Jika mereka bertanya dari mana asalnya,
jangan khianati saya, oke?
Baiklah.
Ambilah.
Simpanlah sebagai imbalan tutup mulut.
Hari itu kamu di binatu, bukan?
Mungkin.
Jika kau yang menyelamatkanku hari, maka saya ucapkan...
terima kasih.
Nah, jika itu aku,
saya akan katakan terima kasih kembali.
Kalau tidak, menurutku mungkin kamu akan mencari tahu.
Ben?
Jika datang ke sana, dapatkah kau melakukannya?
Lakukan apa?
Pihak Pick.
Jaga dirimu.
Maafkan saya, kau harus menghabiskan waktu di sini.
Setelah semua tentang menjaga penampilan, benar?
Memang.
Saya dengar kamu memakai cukup menunjukkannya.
Namun, sementara kita memiliki perjanjian, aku tidak membantumu...
Kami tidak memiliki perjanjian.
Permisi?
Aku tidak membutuhkanmu lagi.
Oh.
Apa kau membuat anak itu kehabisan darah
ke lantai sendiri?
Menurutku tidak.
Victor Abbott mungkin telah membunuh istriku,...
tapi kita berdua tahu siapa yang melepaskan dia keluar.
Selama kau bertanggung jawab,
orang seperti dia yang akan terus keluar dari sini.
Setiap kali kita menempatkan di sini.
Apa kau mengancamku?
Apa kau merasa terancam?
Kau orang yang sudah mati, Danvers.
Kau tahu itu, kan?
Dari satu hari.
Saya percaya sebuah permintaan maaf.
Jadi...
Pergilah.
Danvers.
Saya menempatkan permintaan resmi untukmu pagi ini.
Setelah inspektur menyetujuinya, dan dia akan,
masa tahananmu di Stonewall akan selesai.
Dan permainan kecilmu akan berakhir.
Bawa sialan ini kembali ke selnya.
Ayo, Danvers.
Saya punya informasi.
Keputusan memindahkanmu?
Tampaknya menjadi topik populer hari ini.
Abbott telah mengadakan pertemuan di atas.
Tampaknya dia dan Drexel
memiliki rencana keluar lebih awal daripada yang dijadwalkan untukmu.
Mereka bertemu di pagi hari
sebelum pergantian penjaga.
Semua orang tahu tetap jelas.
Drexel sendirian di sana sekarang.
Bantuan itu?
Mungkin.
Terima kasih.
Kau begitu buruk, kau harus menyelinap pada saudara, ya?
Tahan dia.
Jangan bergerak!
Wow, wow! Wow, wow! Apa yang kamu lakukan?
Huh?
Buka pintu.
Apa? Buka pintunya!
Oke. Oke. Oke.
Apa yang kamu lakukan? Diam!
Apa sih yang terjadi di sana?
Jalan terus.
Ayo, kalian tidak dengar itu? Terus bergerak!
Tidak ! Tidak tidak! Tidak ada!
Jangan!
Apa!
Pusat Stonewall! Ada kerusuhan di halaman!
Narapidana bersenjata! Saya ulangi. Narapidana bersenjata!
Kamu yang melakukan ini.
Ya.
Tepat setelah aku menjatuhkan Drexel dari atap.
- Will! - Di atas Will.
Kamu bohong!
Saya tidak melihat dia bergegas ke sini untuk menyelamatkanmu.
Pengawal!
Bawa dia ke luar dan tembak di belakang kepalanya.
- Apa jelas? - Ya, Pak.
Danvers!
Apa rasanya menjadi istrimu malam itu?
Mari saya tunjukkan.
Ikuti saya.
Kau selesai, Mr. Danvers.
Semua ini bisa dihindari.
Aku ingin kau ingat bahwa saat kau mati.
Victor?
Saya akan biarkan kamu melakukan dengan penuh kehormatan.
Dan jangan kacaukan saat ini.
Lakukan!
Dia membantuku membunuh Booker.
Dia melemparkan Drexel dari atap.
Ini rumahku, dimana kamu tempati.
Ini selalu semenjak hari pertama saya datang ke Stonewall.
Sekarang mau kemana?
Benar tentang di sini.
Jatuhkan itu!
Kau tidak ingin melakukannya.
Jatuhkan itu!
Oke. Baiklah.
Jangan
Itu untuk Gainer, bajingan.
Tentu saja.
Bantu aku, Vic.
Amunisi.
Lihat aku.
Aku bilang lihat aku!
Attaboy.
Aku ingin kau melihatnya datang.
Katakan halo pada istri dan anak-anak bagi saya.
Selamat tinggal, Mr. Danvers.
Jangan! Saya tidak bisa membiarkanmu melakukan itu, Warden!
Jatuhkan!
Apa yang kau lakukan?
Mereka menempatkanmu sebagai tahanan.
Untuk apa?
Untuk apa!
Pemerasan. Pembunuhan.
Kurang lebih seperti itu.
Kau telah berpihak.
Ya. Sepertinya baik waktu yang baik.
Hey, Warden?
Sampai ketemu lagi.